Despertad, rudos pastores

Zbudźcie się, pasterze prości!
Jam jest archanioł Gabriel.
Przybywam, by wam oznajmić,
że w Betlejem, w lichej stajni
właśnie Mesjasz się narodził,
co ma zbawić Izrael.

Villancicos de Gloria

Stary człowiek na ścieżce podniósł smutną twarz.

Siekł deszcz, był mróz, wiał wiatr.

Gloria, niech będzie pochwalony

razem z Matką, Narodzony.