Blog ten poświęcam mojej wielkiej fascynacji - el cante flamenco. Będą tu informacje o poszczególnych palos (gatunkach) flamenco, teksty pieśni przetłumaczone na polski, informacje o artystach, wiersze, obrazki itp. związane z tą kulturą i sposobem ekspresji.
Dobór materiałów będzie zapewne skrajnie subiektywny, z premedytacją obliczony na prezentację i propagowanie tego, co mnie najsilniej porusza i wzrusza.
Bardziej rdzenne, płynące z głębi duszy flamenco nazywane jest cante hondo - w dialekcie andaluzyjskim CANTE JONDO (czyta się: hondo), czyli po prostu: śpiew głęboki. Nic dodać, nic ująć - wystarczy posłuchać tego śpiewu/krzyku/płaczu, co wydobywa się z trzewi (entrañas) śpiewającego, niczym z podziemnych czeluści.
Dobór materiałów będzie zapewne skrajnie subiektywny, z premedytacją obliczony na prezentację i propagowanie tego, co mnie najsilniej porusza i wzrusza.
Bardziej rdzenne, płynące z głębi duszy flamenco nazywane jest cante hondo - w dialekcie andaluzyjskim CANTE JONDO (czyta się: hondo), czyli po prostu: śpiew głęboki. Nic dodać, nic ująć - wystarczy posłuchać tego śpiewu/krzyku/płaczu, co wydobywa się z trzewi (entrañas) śpiewającego, niczym z podziemnych czeluści.
.jpg)
1 komentarz:
Jeśli widzisz ten komentarz, to znaczy, że działa.
Prześlij komentarz